译文
唱罢《涉江》再唱《采菱》,更有《阳阿》一曲歌声扬。
南北形成狭长地势,长出地方有几何?
我虽爱好修洁严于责己,早晨被辱骂晚上又丢官。
周定王派单襄公出使宋国,此后又借道陈国去访问楚国。已是清晨能(neng)见到大火星的季节了,道路上杂草丛生无法(fa)通行,负责接待宾客的官员不在边境迎候,司空不巡视道路,湖泽不筑(zhu)堤坝,河流不架桥梁,野外堆放着谷物,谷场还没有修整,路旁没有种植树木,田里的庄稼稀稀拉拉,膳夫不供应食物,里宰不安排住处,都邑内没有客房,郊县里没有旅舍,百姓将去为夏氏修筑台观。到了陈国都城,陈灵公与大臣孔宁、仪行父穿戴着楚地流行的服饰到夏氏家玩乐,丢下客人不会见。
木兰决定替代父亲去服役,喂饱了马后著上戎装踏上行程。换掉了华丽的闺阁衣裳,洗净了铅华的妆饰。纵马赶赴军营,豪壮地提携着宝剑(注:干将是古剑,此处借用为宝剑。)早晨停马在雪山之(zhi)下,傍晚借宿在青海湖的旁边。夜晚三更突袭了燕地部族的胡虏,抓住了于滇的酋长。(注:此二句(ju)为互文)。将军(应是木兰)得胜荣归,士卒返回故乡。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
我日夜思念的故乡在哪里呢?只有在醉梦中才能忘却思乡的愁苦。香炉是我睡的时候点着的,现在沉水香的烟雾已经散了,而我的酒气却还未全消。
掠过庭院南飞的孤雁,长声哀吖真使人伤神。
感觉到娥皇女英二妃哭处山重重,娥皇女英死后云势盛大翻动。
清晨的微雨湿润了渭城地面的灰尘,馆驿青堂瓦舍柳树的枝叶翠嫩一新。
周代王朝共公治民,厉王君主为何发怒?
养龙能手飂叔逝去匆匆不复返,
注释
⑺神君:汉时有长陵女子,死后被奉为神,称神君。汉武帝病时曾向她乞求长生。(参看《史记·封禅书》)
⑽沙头:沙岸上。风色:风向。
⑴谒:拜见。衡岳:南岳衡山,在今湖南。
⑷〔自矜(jīn)〕自夸。
12.以:而,表顺接。
不急之务:闲事,这里指游山玩水。
2,裴回:即”徘徊”,比喻犹豫不决。
对愁眠:伴愁眠之意,此句把江枫和渔火二词拟人化。就是后世有不解诗的人,怀疑江枫渔火怎么能对愁眠,于是附会出一种讲法,说愁眠是寒山寺对面的山名。
⑩立子:立庶子。